Mini Entrevistas
Mini entrevistas sobre diversas personas de la comunidad. Si queres recomendar a algún compatriota nos podes escribir a: info@argentinosenny.com
Equipo de “PITCHBLACK” - Lola Lopez Guardone, Luli Brindisi, Martin Bondone y Facundo Bogarin.
¿De dónde sos y en que parte de NY vivís?
Lola: Yo vivo aca hace más de 7 años, en unas vacaciones que hicimos juntas con Luli conocí NY y me di cuenta que era el lugar donde quería vivir, el camino fue largo pero hoy estoy asentada y viviendo del arte, cumpliendo mi sueño.
Luli: Estoy acá hace dos años, llegué con mi marido una semana antes de que cerraran las fronteras, y de a poco cuando fue re abriendo todo pude ir encontrando trabajo en el ámbito artístico. Hoy tengo la suerte de compartir este proyecto con Lola, amiga desde el colegio y me siento muy afortunada.
Contanos un poco de PITCHBLACK Immersive Experience. ¿De qué se trata y cómo empezó?
PITCHBLACK es la versión estadounidense de Teatro Ciego Argentina, creado en asociación con la compañía de teatro de NY, “Theatre C”. Todo comenzó hace 2 años cuando Malcolm March, productor y artista argentino que vive en NY, se puso en contacto con “Teatro Ciego” para traer una de sus obras a Nueva York. “Teatro Ciego” es una compañía de teatro que nació en Córdoba y trabaja por todo el país hace más de 15 años, sus obras y experiencias están creadas en parte por artistas ciegos y se desarrollan en COMPLETA OSCURIDAD, para que la gente experimente el teatro con sus otros sentidos, utilizando efectos de sonido, aromas y sensaciones táctiles.
Las obras de teatro ciego/pitchblack son a oscuras pero llenas de efectos sensoriales, para que el público se sienta dentro de la historia. La gente entra a la sala y se pone tapaojos y audífonos y a medida que escucha la historia comienzan a pasar cosas a su alrededor: aromas que pasan frente a sus narices, agua que los moja (un poquito), viento, elementos para tocar que encuentran debajo de sus asientos. La idea es bloquear el sentido de la vista pero estimular a los otros sentidos ( olfato, oído, tacto y gusto) por eso es una experiencia única y muy emocionante. En Argentina las funciones están agotadas hace meses, y el público sale muy conmovido por esta experiencia tan singular. Tenemos fe de que eso va a ocurrir acá y nos da orgullo poder presentar este proyecto.
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con PITCHBLACK Immersive Experience?
Esta es nuestra primera experiencia en Nueva York! Es un desafío enorme traer una obra de argentina a esta ciudad que tiene tantas propuestas culturales, pero sabemos que nuestra obra es original, es la única en completa oscuridad , creada por ciegos, y repleta de efectos sensoriales. Además, al recibir la propuesta de Malcom, Martin Bondone ( director de teatro ciego ) y Facundo Bogarin ( director de actores y de las giras) decidieron ir con toda y hacer un proyecto de cero, que hable de buenos aires y de nueva york y que se pueda experimentar en inglés y castellano. Por eso también, nuestra obra es una de los pocos shows bilingües que hay en la ciudad.
¿Cómo han cambiado las cosas con las obras por la pandemia?
Este proyecto nace en 2019, primero se presentó en la sala que Teatro Ciego tiene en Buenos Aires, realizándose una temporada por 3 meses. Con una puesta en absoluta osucuridad. Luego en febrero de 2020 hicimos una presentación a oscuras en el consulado de Argentina en Nueva York, y nuestros planes eran hacer el estreno de la obra en agosto de 2020. Por obvias razones eso no se pudo lograr. Por lo que tuvimos que reinventarnos completamente. Lo primero que hicimos fue reescribir la obra y realizar una experiencia que pudiera ser disfrutada de manera remota. Así nace teatro ciego en casa, que primero se desarrolla en Argentina y luego se adaptó a Nueva York, desarrollamos desde cero la obra en formato sonoro con un formato totalmente innovador llamado audio binaural, con el que ya veníamos trabajando desde hace años. Luego diseñamos un kit que va dentro de una caja que llega a la casa de los espectadores. Una box sensorial, que contiene diferentes estímulos sensoriales, olfativos, y gustativos que permiten emular la experiencia de estar en la sala de teatro ciego. Dado el éxito de esta experiencia decidimos dar un paso más y aplicar este concepto de sonido envolvente a una obra que pueda ser disfrutada en un teatro, logrando un producto nuevo, innovador que permita a los espectadores diferenciar de una experiencia sensorial en un ambiente de cuidado respetando el distanciamiento social. Es así como en noviembre de este año vamos a estar presentando algo absolutamente innovador para Nueva York, una obra sensorial inmersiva, que permite a los espectadores hacer un viaje con su imaginación utilizando sus sentidos no visuales. Con la ventaja de que cada espectador puede elegir disfrutar la obra en español o en inglés en simultáneo. Una maravilla que nos permite este tipo de tecnologías.
¿Cuál es la diferencia entre la versión Estadounidense y la versión Argentina?
No hay ninguna diferencia. Esta es una propuesta que une dos culturas y dos formas de pensar el teatro que aunque tienen algunas similitudes son diferentes.
Fué un verdadero desafío poder crear una experiencia sensorial que atrape tanto a espectadores hispano como angloparlantes. Hubo un proceso de adaptación y traducción que hizo posible que la obra emocione y sea comprendida tanto en la versión en inglés como en español. Lo bueno de este tipo de propuestas es que una persona cuyo idioma materno es el español puede ir acompañada de alguien que solo hable inglés y comentar la misma obra que vivieron en un mismo espacio, rodeados de oscuridad. Pero unidos por algo que sigue siendo universal, el teatro.
Para tickets: www.eventbrite.com/e/odd-man-out-tickets-183026756957
Trailer: https://youtu.be/zuq92w2NkDE
Tony Ferrara, propietario de Antonio Emilio Hair.
¿De dónde sos y en que parte de NY vivís?
Soy de Avellaneda, zona sur de Buenos Aires. Estoy viviendo en Queens por los últimos 30 años, en el barrio Whitestone.
Contanos un poco. ¿Cómo empezaste con la peluquería?
Empecé desde chico, a los 11 años ya estaba lavando la cabeza. Mi papá es peluquero. Fui a la escuela de peluquería a los 15 y después volví a las 18.
¿Qué ha sido lo mas difícil en tener tu propio negocio?
Las reglas, todo lo que es los impuestos. En el principio siempre fue difícil porque me daban tickets por cosas que no sabía pero bueno, como todo, el tiempo y la experiencia te va ayudando.
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con tu negoció?
Poder hacer a la gente feliz con algo que tengo en las manos, y me ha podido dar de comer y vivir por casi toda mi vida. Ver a la gente feliz cuando salen del negocio, cambiados, es lo que más me gusta de ser peluquero.
¿Cómo han cambiado las cosas con tu negocio por la pandemia?
Uf, las cosas han cambiado muchísimo. El negocio ha bajado mucho. Económicamente el año pasado fue muy malo y todavía lo es. Mucha gente se ha ido de Nueva York y mucha gente no vienen a trabajar a NY como antes. He perdido muchos clientes. Ahora que se empezaron a dar la vacuna, como que están volviendo algunos pero bastante difícil con las nuevas reglas y trabajar con máscaras. Pero bueno todavía hago feliz a la gente y eso me pone muy contento a mi.
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en los Estados Unidos?
Soy Argentino y siempre lo seré, pero pienso que la ciudad de NY es la ciudad de las oportunidades. Es mi segunda casa y yo quiero mucho a Nueva York porque me ha dado todo lo que tengo, inclusivo una familia. Definitivamente se lo recomiendo, solo que me costo mucho sacar los papeles 30 años atrás. Me imagino que eso seria el mayor problema para el que viene a probar pero siempre hay posibilidades de hacerlo. Y de nuevo, Nueva York es una ciudad que te da muchas oportunidades.
Emilio Antonio Hair Studio
208 E 6th Street, New York, NY 10003
212-673-7979
Ramiro Davaro-Comas de Ramiro Studios
1 de diciembre 2020
¿De dónde sos y en que parte de NY vivís?
Yo soy de Vicente López, Carapachay, cerca del Unicenter en Buenos Aires. Nací ahí y estuve en Argentina probablemente unos ocho o nueve años. Ahora yo vivo cerca de Albany. Y viví en Brooklyn por unos ocho años.
¿Hace cuánto estas en NY y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Bueno hace como unos ocho años que estaba viviendo en Brooklyn, y en febrero me mudé cerca de Albany. Para mí, lo más difícil de Nueva York, es ir a encontrar la guita para pagar el alquiler. Los primeros años que yo viví en Brooklyn, estaba laburando en 3 o 4 lugares diferentes para poder pagar el alquiler. Aunque yo era pintor y muralista, toda mi pasión creativa no estaba pagando el alquiler hasta el 2016. En el 2016 empecé a poder pagar el alquiler con ventas de cuadros, murales, y otras actividades creativas.
Contanos un poco. ¿Cómo empezaste con el grafiti y murales?
Bueno quiero aclarar algo para todo el mundo que esté leyendo esto, yo no pinto grafitis. Grafiti es un arte de solamente letras. El Street Art no es grafiti. Los murales no son grafiti. Yo empecé a pintar personajes en los sótanos de las casas que tenían fiestas en la Universidad de Massachusetts Amherst, Diría que probablemente fue el año 2006/7. Yo iba a estas casas antes de que empiece la fiesta, y pintaba en el sótano y en la casa. Después llegaban como unas 300 personas y se sacaban fotos y bailaban enfrente de los personajes. Es gracioso pensar en esto ahora porque en ese momento no habían iPhones, así que todo el mundo se estaba sacando fotos con cámaras y no con el teléfono.
¿Cuántos murales has hecho? ¿Dónde podemos ver algunos de ellos en NY?
Cuando me mudé a Brooklyn en el 2013 es cuando yo en realidad empecé a pintar muchos muros en la calle. Y pintando en la calle me veía una persona y esa persona me preguntaba si le podía ir a pintar su bodega. Y así empecé a pintar por todo Nueva York.
Probablemente he pintado más de 200 muros en mi vida. Algunos chicos, y algunos gigantes. Los chicos pueden ser como de 3x5 feet, y los más grandes pueden ser 30x50 feet.
En Manhattan ahora podés encontrar un muro que hice en el parque que se encuentra en la 1st street y 1st Avenue- el parque de llama first street green. En Brooklyn yo tengo un par de muros que están en el área de las calles Waterbury y Scholes.
¿Tenes un mural favorito? ¿Cuál?
Uno de mis murales favoritos que he pintado se encuentra en esa esquina de Waterbury Y Scholes.
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en los Estados Unidos?
Mi consejo para alguien que se quiera mudar a los Estados Unidos sería qué empiecen a fijarse qué tipo de trabajos y oportunidades existen en este país con su entrenamiento profesional. También que busquen una comunidad que los pueda guiar y ayudar, como esta comunidad de “Argentinos en Nueva York”. Si es una persona viniendo de Buenos Aires o alguna de esas otras ciudades grandes en Sudamérica, la ciudad de Nueva York y la ciudad de Miami, en mi experiencia, han sido la ciudades donde mejor se puede encontrar este tipo de comunidad y trabajo. Si uno labura duro, y se rompe el traste trabajando y haciéndose conexiones, todo es posible en los Estados Unidos. También yo diría que he vivido en Australia y también es un buen país que tiene bastante trabajo y el gobierno ayuda mucho a su gente.
Ramiro Studios
www.ramirostudios.com
Entrevista con Cuchame Theatre Co.
2 de Noviembre 2020
¿De dónde son y en que parte de NY estan?
Cuchame Theatre Co. es una compañía formada por cinco argentinos con sede en la ciudad de Nueva York, más precisamente en Manhattan.
¿Hace cuánto esta esta compañía en Estados Unidos y que fue lo más difícil de la formación de la misma?
Cuchame tiene ahora casi 5 años desde nuestros inicios. El mayor desafío fue encontrar nuestro lugar en un mercado competitivo y muy establecido, entendiendo como grupo qué es lo diferente que Cuchame propone como compañía y qué es lo nuevo que traemos a la mesa. Es una pregunta en la que cada uno de los integrantes que la compone, trabaja constantemente. Creemos que el arte Argentino tiene mucho para ofrecer, y que, sobre todo el trabajo de los artistas contemporáneos, no se ve muy representado en los escenarios del mundo; por eso es que como representantes de nuestro pais, estamos focalizados en visibilizar estas reliquias y traerlas con una visión fresca e innovadora.
¿Cómo y cuando empezó Cuchame Theatre Co? Contanos un poco de que se trata.
Este proyecto surgió en el 2016 como el Laboratorio Argentino de Teatro, y fue mutando hasta convertirse en lo que es hoy, Cuchame Theatre Company. Comenzamos trabajando en la promoción de obras cortas y material argentino, buscando darle una plataforma a dramaturgos del medio, tanto emergentes como establecidos. Luego comenzamos a otros materiales distintos, con opciones teatrales diferentes como musicales y conciertos. Hoy en día estamos abriendo nuestras redes no sólo en Nueva York y Buenos Aires, sino también en muchos países de Latinoamérica, España y otras ciudades de Estados Unidos.
¿Cuáles son los objetivos de Cuchame Theatre Company?
Este equipo de trabajo tiene un objetivo en común: formar lazos artísticos entre Argentina y el mundo. El equipo está integrado por Malcolm March, Aksel Tang y Carla Costabile (co- fundadores) y Victoria Raigorodsky y Valeria Llaneza.
¿Cómo han cambiado las cosas con Cuchame Theatre Company por el tema de la pandemia?
Tuvimos la suerte de contar con el apoyo del Consulado Argentino de Nueva York desde el inicio de nuestro recorrido. Esto nos permitió hacer presentaciones de índole cultural con su sponsoreo, y abrir a partir de ahí nuestros círculos a nuevas producciones e historias que merecen ser contadas. Entre los próximos proyectos que estaremos trabajando, tuvimos el lujo de asociarnos con el Teatro Ciego de Buenos Aires y la productora neoyorkina Theatre C. para una experiencia inmersiva sensorial única que buscamos traer al público en muy poco tiempo. Estos proyectos tuvieron que ponerse en pausa por la cuarentena, lo cual resultó tanto un desafío como una oportunidad para crecer.
Hacer teatro en tiempos de pandemia es un acto artístico diferente pero genuino, trayendo una oportunidad única para la creatividad y re-apertura de nuevas estrategias. Así fue que decidimos crear a principio de marzo un "Ciclo de lecturas virtuales" en donde a partir de este evento se pudieron ver diversidad de artistas en escena y gran cantidad de obras latinoamericanas presentadas semana a semana. Una vez terminada esta primera temporada, y considerando el éxito de la misma, nos largamos con un nuevo desafío en el mes de Agosto llamado “Ciclo de Teatro Virtual” en donde contamos con la participación de obras y artistas increíbles tales como “La Chica del Crisantemo Blanco” de Jésica Terry, “De Argentina al Mundo: un recorrido por los musicales de Diego Oria y Jorge Soldera”, con Diego Sebastián Oria; Jorge Soldera, y parte de sus elencos de siete musicales distintos, “Lo Quiero Ya” con un equipo creativo excepcional, integrando por: Marcelo Caballero, Martin Goldber, Juan Pablo Schapira, Marina Paiz, Lucien Gilabert, Nahuel Quimey y Julia Marcovich, con elencos de cinco países , “Christiane: un bio-musical científico” la premiada obra de Belén Pasqualini, entre otras. Este Ciclo de Teatro Virtual le dio a Cuchame la posibilidad de conectarse con personas de diferentes partes del mundo con un objetivo en común: compartir el arte en todas sus formas, representadas por actores tanto internacionales como nacionales.
Estos eventos especiales se están emitiendo en vivo los días Sábado por nuestro canal de YouTube (/CuchameTheatreCo), y nuestras próximas fechas se darán a conocer en las redes sociales de la compañía.
Nos pueden encontrar en Instagram @cuchame.theatre.co, Facebook Cuchame Theatre Co. o en nuestra página web www.cuchame.org. Para más información sobre nosotros o nuestros eventos pueden enviar un mail a info@cuchame.org. El acceso es gratuito y sin ningún tipo de inscripción previa.
¿Qué consejo le darían a alguien que quiere probar suerte en los Estados Unidos?
Cada experiencia es única. Mudarte de tu país de origen siempre acarrea un movimiento emocional y un crecimiento personal. En el caso de los artistas puede sentirse a veces como una carrera cuesta arriba. Requiere mucha pasión y determinación, no siempre es fácil pero creemos fervientemente que vale la pena.
Requiere también una investigación para conocer las nuevas dinámicas y los códigos de trabajo en este nuevo lugar, que puede ser muy competitivo, porque de esta forma se pueden conocer cuáles son nuestras fortalezas y qué es lo que tenemos para contar. Desde Cuchame priorizamos dos cosas: por un lado entender esta dinámica y aprender de ella, pero también ser fieles a quienes somos, de dónde venimos y tener en claro qué tenemos nosotros para aportar.
https://www.cuchame.org/
Lucas Quinonez, propietario de 1000 Volts Tattoo Co.
11 de Octubre 2020
¿De dónde sos y en que parte de NY vivís?
Soy originario de Corrientes, Capital. Cuna del chamame, capital del carnaval y sede del glorioso Mandiyú jajajaja. Ahora vivo por Fordham Road en el Bronx.
¿Hace cuánto estas en Estados Unidos y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Me mudé a New York en el 2002, unos meses después de que cayeran las torres. Así que mi primer viaje en avión no fue de los más placenteros. Lo más difícil de haberme mudado fue dejar los amigos y la familia. Era muy apegado a los pocos amigos que tenía y mi familia es muy unida. Nunca estuve muy lejos de ellos o por mucho tiempo. Mi primer cumpleaños y navidad llore horrible porque nunca lo pase solo.
Contanos un poco de 1000 Volts Tattoos Co. ¿Cómo empezaste a tatuar?
Jajajaja quien diría. Bueno todo empezó en Corrientes cuando tenía como 16 o 17 con un vecino (Pico) haciendo tatuajes cacerola de la manera más precaria y anti higiénica. Pico era más chico que yo y tenía una motito. Cargábamos todo en una caja de zapatos. Ninguno de los dos sabíamos que estábamos haciendo algo que podía tener consecuencias. Yo era el ayudante y él el tatuador. Fue una de las mejores experiencias. Pico no tatúa más y nunca lo hizo profesionalmente pero para mi ese chico de 14 años fue mi primer maestro. Cuando volví a Argentina, después de 8 años lo tatué y él estaba orgulloso de tener un tatuaje del chico que se fue a New York. Y yo estaba orgulloso de haber tatuado al chico con el que vi un tatuaje en persona por primera vez. Para hacerla corta, trabaje por casi 10 años en el Bronx tatuando y estaba sediento de más, de aprender más, quería ganar más, quería que los que me conocían y no podían estar conmigo supieran que hice algo con el tiempo que les negué. Lo más importante era que mi hija supiera que tenía un papá que quería mostrarle que cuando uno quiere puede. Que ella esté orgullosa de mi porque ese tiempo que no podía estar con ella no lo
malgaste. Que ese tiempo lo invertí en algo positivo y fue una manera de enfocarme en algo también y no descarrilarme o deprimirme. Entonces abrí mi primer shop “Good Karma Tattoos” en un segundo piso, arriba de un salón de pelo en White Plains, NY. No estaba conforme. Mi visión era abrir mi propia puerta y tener mis llaves. Dos años después también en White Plains abrí un lugar más grande y en un primer piso pero quería más. 5 años después nació “1000 Volts Tattoo Co.” en el corazón de Soho. Mi logro profesional más grande hasta el momento.
¿Cómo han cambiado las cosas con 1000 Volts por todo el tema de la pandemia?
Ufff, ¡que pregunta! Yo recién había abierto el shop, 7 meses antes que cerráramos por COVID-19. Fue muy duro porque recién estábamos haciéndonos conocer y todos los que tienen un negocio saben que el primer año es perdida seguro. Reabrimos en julio, 4 meses después y los protocolos de limpieza no fueron nada nuevo para nosotros porque siempre usamos mascarillas y guantes desde antes de COVID-19. La falta de turistas nos afectó y también el miedo entendible de la gente al principio de meterse a un lugar cerrado, sobre todo a tatuarse. Ahora estamos un poco más estables y esperamos que vaya estabilizándose todo.
¿Qué ha sido lo mas difícil en tener tu propio negocio?
En mi caso es el estigma que aún tienen los tatuajes Que los que los hacen o los tienen son drogadictos, pandilleros o irresponsables. Entonces me costo muchísimo las 3 veces que abrí una tienda nueva, que me dieran la oportunidad de demostrar que tatuar es un negocio como cualquier otro. Que pagamos las cuentas, limpiamos y nos expandimos como cualquier otro negocio. También conseguir tatuadores buenos que no te van a meter en ningún problema, que saben hacer su trabajo, son limpios y responsables. Eso creo que hasta el día de hoy es mi problema más grande.
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con tu negoció?
Creo que es la satisfacción de haber salido de donde salí, con la barrera del idioma, de no saber a quien pedirle que me guíe y haber hecho todas las cosas que hice tratando de molestar la menor cantidad de gente posible. Nunca diría que hice esto solo porque no fue así. Hubo mucha gente que me ayudó hasta con un plato de comida cuando abrí mi primer shop y me iba súper mal. A todos esos, ¡MIL GRACIAS!
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en los Estados Unidos?
Si realmente queres algo que no pierdas tu tiempo probando suerte. HACELO. Cuando vos “probas suerte” podes tirar la toalla cuando quieras porque solo estás probando. Cuando estás decidido a hacer algo vas a llegar hasta donde tenes que llegar y conseguir lo que te propusiste. Yo no soy para nada especial y lo hice, ¿por que no vos? Veni, proponete y hacelo!!! Y si esto te sirvió invítame a comer y contarme jajajaja
1000 Volts Tattoo Co.
288 Mulberry St, New York, NY 10012
212-966-3046
Maria Cristina Ibáñez, directora de la Escuela Argentina en NY
26 de Agosto 2020
¿Hace cuánto estas en Nueva York y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Vine a este país en 1976 y siempre viví en Long Island. Lo más difícil fue dejar a toda mi familia y amigos en mi querida Mendoza.
¿Cómo y cuando empezó la Escuela Argentina en NY? Contanos un poco de que se trata.
La Escuela Argentina en Nueva York abrió sus puertas por primera vez el sábado 12 de marzo de 1977. Nuestra labor ha sido desde entonces, ofrecer un programa complementario al de los estudios realizados en las escuelas de Nueva York.
Haciendo hincapié en nuestra lengua, desarrollamos temas de Ciencias Sociales, Literatura, manteniendo permanentemente vivas nuestras costumbres y tradiciones.
¿Cuáles son tus objetivos como directora de EANY?
En abril del año 2014, al renovarse la administración, la EANY se convierte en una asociación sin fines de lucro conservando la misión educativa por la cual fue creada. Constantemente estamos evaluando y adaptándonos a los cambios en la educación.
¿Cómo han cambiado las cosas en EANY por la pandemia?
En este nuevo Ciclo Lectivo comenzaremos con clases virtuales utilizando Google Classroom. Dividiremos las tres horas de clases en períodos, siendo obligatoria la asistencia solo al primero.
El resto del día será flexible y en su planificación se tendrá en cuenta la situación individual de cada alumno.
¿Qué es lo que más te gusta de ser la directora de EANY?
Las muchas satisfacciones que he tenido como directora de la EANY, me impulsan a seguir enfrentando sus desafíos.
Valoro la importancia de compartir los mismos objetivos y la visión de futuro de nuestra escuela, no solo con la directora del Nivel Primario Sra. Ana María Schelino, sino también con el personal docente. Siempre estamos dispuestas a dar lo mejor de nosotras y pensando constantemente qué más podemos hacer por nuestros alumnos.
EANY2014@gmail.com
Diego R. Escobar, director de Latino News Network
20 de agosto 2020
¿De dónde sos y en que parte de Estados Unidos vivís?
Soy de Florencio Varela, provincia de Buenos Aires, desde que llegue a este país vivo en el área del Lehigh Valley, Pennsylvania, en una ciudad llamada Easton. A una hora de New York City. De acá salieron las Crayolas (la fabrica original esta en el centro de la ciudad), una ciudad pequeña, pero super amistosa. Ahora la considero mi segundo hogar.
¿Qué es lo que más extrañas de Argentina?
Los afectos, todavía tengo dos hermanas y dos hermanos allá, también mis sobrinos que son unos capos totales, ellos ya están en los veintes y podemos salir y hacer un montón de cosas juntos. Cuando estoy allá ellos me cuidan mucho, me encanta pasar tiempo con ellos y a mis amigos de la infancia también, siempre que vuelvo ellos se hacen un tiempo para cenar una noche conmigo, hace unos años hasta la maestra estuvo con nosotros.
¿Hace Cuánto estas en Estados Unidos y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Me vine en el 2001, llegué a New York una semana antes que ocurriera lo de las torres gemelas. Lo más difícil siempre es la falta de apoyo o ayuda, cuando uno llega a este país se encuentra con un mundo nuevo, uno se encuentra con gente envidiosa, hay gente egoísta y cosas que en nuestro país no las vivíamos tan crudamente, pero también hay gente muy buena y en el camino uno va acomodando las cosas.
¿Como y cuando empezaste con Latino News Network? Contanos un poco de que se trata.
Latino News Network es un proyecto que busca trabajar por y para la comunidad latina de Estados Unidos. Confiamos en la comunicación como una potente herramienta para la transformación de las sociedades, por eso, al analizar el panorama mediático hispano en la región, comprendimos que podríamos generar un impacto positivo emprendiendo nuestro propio medio.
Somos un multimedio que apunta a que todos los latinos tengamos nuestro propio espacio de comunicación, un canal que nos identifique y del cual todos seamos parte. Actualmente contamos con un website de noticias: latinonewsnet.com; y con un programa de radio semanal que se emite por Latina FM y por nuestra fan page en Facebook.
Como grupo, comenzamos nuestras operaciones hace 3 meses con resultados muy positivos. Actualmente nos encontramos en un proceso de expansión y consolidación, ya que en octubre lanzaremos una revista impresa de entrega mensual.
¿Cuáles son tus objetivos con Latino News Network?
Nuestro objetivo como grupo es poder poner al alcance de la comunidad productos comunicacionales de calidad en español. A partir de esa base, confiamos en contribuir al acceso de información, un aspecto fundamental para entender la realidad.
Latino News Network busca posicionarse en toda la Costa Este de los Estados Unidos como un medio de comunicación profesional, accesible, entendible y fundamentalmente confiable para las personas de habla hispana. A partir de nuestro desarrollo en, por lo menos, tres direcciones (website; radio y revista), apuntamos a un crecimiento a largo plazo que nos ubique como referencia mediática a nivel nacional.
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en los Estados Unidos?
Que lo haga, que persevere en lo que desee, que sepa que el primer año es el más difícil, pero pasando ese tiempo todo comienza a aclararse. Que sueñe porque acá todo es posible.
Hernán Esteban Ortega, dueño de UBREAKIFIX
10 de Febrero, 2020
¿De donde sos y en que parte de Nueva York vivís?
Soy de Argentina, Capital Federal, del Barrio de Caballito y vivo en Staten Island.
¿Hace cuánto estas en EEUU y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Llegue a Estados Unidos en el 2010 y lo mas difícil fue adaptarme a tener que hacer nuevos amigos, extrañar a la familia, pero siempre con mucha actitud positiva.
¿Cómo y cuando empezaste con "UBreakIFix?
Cuando termine de estudiar en Florida trate de buscar trabajo que me hiciera de sponsor para mi visa y poder quedarme legalmente. Lo logre por un año de internship pero al terminarse necesitaba buscar opciones. Cuando decidí abrir un local de reparación de teléfonos y computadoras y mientras investigaba encontré esta franquicia que estaba creciendo mucho. Me ofrecía muchas oportunidades de sociedades con empresas como seguros, Google, Samsung, etc. Asi que me tire al bote, pero después de un año buscando donde hacerlo en Florida y sin encontrar decidí mudarme a NY y abrir la primer tienda de esta franquicia en Brooklyn.
¿Que ha sido lo mas difícil de tener tu propio negocio?
Puff..todo la verdad. Desde aprender el negocio, aprender a lidiar con empleados y sus diferentes costumbres. Aprender a lidiar con los clientes que en mi rubro son muy exigentes. Por suerte todo fue superando y de a poco voy saliendo adelante, pero han sido ya 3 años super duros, de cualquier manera super contento y siento que aprendí muchísimo. Este año estoy planificando abrir mi segunda tienda.
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita?
La verdad no tengo una sola experiencia favorita. Yo disfrute mucho el viaje en mi vida desde que llegue a USA, pase de estudiante a técnico y de técnico a dueño de negocio. Con sus alto bajos disfrute mucho abrir mi negocio
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en Nueva York?
Que se tire a la pileta, que se preocupe por no malgastar el primer año en alquileres caros, realmente vale la pena ahorrar hasta empezar a generar buenos ingresos y poder ir mejorando el estilo de vida. También que no tenga miedo a buscar y hacer lo que saben hacer, mucha gente hace cosas que no quieren pensando que no les queda otra y oportunidades hay miles, y si le toca hacer algo que no desea que lo utilice como esfera para llegar a lo que si desea. Mucha buena onda, sonrisas y agradecido siempre.
uBreakiFix
392 Court St., Brooklyn, NY 11231
Teléfono: 929-324-0277
Fabian Diessler del catering y food truck, El Che BBQ.
3 de enero, 2020
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Soy de Buenos Aires, del barrio de lugano, Capital y ahora vivo en Los Hamptons, NY.
___
¿Hace cuánto estas en EEUU y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Hace 18 años que vivo acá, lo más difícil fue haber dejado mi trabajo en la sala de partos y cirugía en la Maternidad Ramon Sardá. Soy enfermero y técnico de laboratorio.
___
¿Cómo y cuando empezaste con "El Che BBQ"?
Empece hace unos 5 años atrás para una fiesta de una amiga y dije esto es lo que quiero hacer. Ahora también tenemos un Food Truck y estamos los fines de semana en 175 W Montauk Hwy
Hampton Bays, NY 11946.
___
¿Que ha sido lo mas difícil de tener tu propia compañía de catering?
Tener mi compañía no fue tan difícil. Lo difícil fue llegar a todos los públicos, a las distintas culturas.
___
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita?
La experiencia favorita es que todo el mundo en Los Hamptons me conocen. Me saludan por la calle y yo no se quienes son. Y también que los Americanos conozcan nuestra comida y que les guste.
___
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en Nueva York?
Que prueben suerte que acá es todo posible cuando uno se lo propone.
El Che BBQ
631-365-2770
Gus Durich, de “Body So Perfect”.
16 de Septiembre, 2019
¿De donde sos y en que parte de NY vivís? Originalmente soy de Belgrano, Buenos Aires Vivo en Williamsburg, BK
¿Hace cuánto estas en EEUU y que fue lo más difícil cuando te mudaste? Hace 19 años y lo más difícil fue la lengua y las diferencias culturales
¿Cómo empezaste con Body So Perfect? Hace casi dos años decidí unirme a la Dra Olga Gazonas, vendí mi clínica en NJ y me enfoqué totalmente en esto. Vi el potencial que tenía la clínica si mi socia y yo trabajamos juntos.
¿Qué servicios son los que ofrecen? Hoy tenemos HydraFaciales, Lasers para Sculpting, Lasers para remover cabello, Faciales Nanofraccionales, Foto-Faciales y el programa de pérdida de peso más avanzado del Noreste de USA. También trabajamos con cirujanos plásticos, cirujanos endovasculares, Ciruganos bariátricos, terapia física, quiropráctica, acupuntura y medicina interna. Todo en nuestra clínica.
¿Que ha sido lo mas difícil de tener tu propio negocio? Para mi siempre es lo mismo, he tenido muchos negocios a través de los años y el desafío más grande siempre es encontrar tu equipo, encontrar la gente que necesitas para sacar la empresa adelante.
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita? Me fascina poder causar un efecto positivo en la vida de nuestros pacientes...poder ver ese cambio paso a paso y saber que uno es parte de ese cambio.
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en Nueva York? He vivido en muchos lugares en mi vida, tanto en varios países del mundo como estados en USA, Nueva York tiene el ritmo de trabajo más rápido y demandante que he visto. Si te gusta trabajar duro, venite! Nueva York te va a redefinir los límites que creías tener y te va a expandir la forma en la que ves el mundo!
Body So Perfect
28-18 31st St, Astoria, NY 11102
(718) 804-5853
Erica Mirochnik, de “Mamás por el Mundo”.
19 de Febraro, 2019
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Soy de Buenos Aires, del barrio de Almagro y vivo en Park Slope, Brooklyn.
__
¿Hace cuánto estas en EEUU y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Estoy hace casi 8 años en EEUU pero me fui de Argentina hace 22 años. Viví en París y Montreal antes de llegar acá. Cuando me mudé en 1996 lo mas complicado era la comunicación, las cartas que tardaban mucho en llegar, tenían una magia especial pero al mismo tiempo hacían que pese más la distancia.
__
Contanos un poco. ¿Cómo empezaste con "Mamás por el Mundo"?
Empezó hace mas de 5 años con la idea de compartir experiencias de madres criando a sus hijos en el extranjero. Una de las secciones del blog que sigue siendo muy consultada es "historias de expatriadas", nos sentimos menos solos cuando vemos que otros pasan por experiencias similares y aprendemos de cómo cada uno las vive. A partir de utilizar las consultas online para ofrecer mis servicios es que desarrollé más la plataforma y Mamás por el Mundo dejó de ser sólo un blog. Al día de hoy también publiqué unos libros, doy charlas y este año se viene un podcast. Es un proyecto que fue creciendo en función de las necesidades de la audiencia y que me hizo salir de mi zona de confort y probar nuevas propuestas. Ofrezco tanto mi experiencia personal como profesional en todo lo que hago.
__
¿Que ha sido la parte mas difícil en tener tu propio blog?
Puede ser muy solitario a pesar de que estés conectada con mucha gente, en mi caso más que nada virtualmente. Por otra parte, el blog y los servicios que ofrezco son mi trabajo y recibo muchos mensajes diariamente con pedidos de ayuda "de onda", donde la gente no valora cuánto trabajo hay detrás de lo que hago. Por ejemplo, ayudar a una familia a organizar un plan de educación bilingüe para sus hijos, adaptado a sus necesidades específicas no se improvisa. Trabajar las diferentes formas de anunciar la mudanza a los hijos, también requiere de mucha dedicación, comunicación con los padres y apoyo en el proceso. Mucha gente cree que una mudanza son 3 tips e ideas de cómo hacer las cosas, yo me lo tomo mucho más en serio, son cosas demasiado importantes como para definirlas en una frase.
__
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con el blog?
Conectarme con gente que vive en más de 30 países y que tiene diferentes nacionalidades. Los españoles son el 40% de la audiencia de mi blog, sin quererlo entré en ese círculo donde la gente te va recomendando y a partir de ahí me entrevistaron en varios medios españoles como La Vanguardia o Vogue España. Todo esto refuerza mi idea de que compartimos mucho más que un idioma, vivir afuera te conecta con la gente a través de códigos que no necesitan mucha explicación. Todos los que vivimos esta experiencia sabemos que es la parte más interesante, la conexión con otras culturas.
__
¿Que consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en EEUU?
Que primero se informe acerca de los aspectos legales y del sistema de salud. Es un consejo que doy para mudarse a cualquier parte. Que no se base en lo que se escucha por ahí o alguien comenta, sino informarse realmente. Gran parte de las malas experiencias es porque las expectativas no son acordes a la realidad. Idealizamos siempre lo que no tenemos y a veces perdemos el criterio de realidad.
__
http://mamasporelmundo.com
email: hola@mamasporelmundo.com
Sandro Ovejero, dueño de la carnicería "Patagonia Farm Corp.”
28 de enero, 2019
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Soy de Santiago del Estero y ahora vivo en Queens, NY.
—
¿Hace cuánto estas en EEUU y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Estoy en EEUU hace 16 años. Al principio me fue difícil acostumbrarme a la gente, a vivir en una pieza y también a trabajar con gente de tantos otros países.
—
Contanos un poco. ¿Cómo empezaste con la carnicería?
Empecé rentando un espacio en un supermercado y con el tiempo me fui ampliando un poco más.
—
¿Que ha sido la parte mas difícil en tener tu propia negoció?
La parte más difícil es conseguir personal con eficiencia, responsabilidad y conocimiento como lo exige esta profesión para poder satisfacer al cliente.
—
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con tu negoció?
Es tener la oportunidad de conocer y tratar diferentes culturas, las cuales siempre me dejan conocimientos y anécdotas muy interesantes.
—
¿Que consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en EEUU?
Mi consejo es estar con mucho ánimo, responsabilidad y amor por lo que vaya a emprender. Sin eso es muy difícil salir adelanté y también no frustrarse o vencerse ante ninguna dificultad. Siempre con fe, responsabilidad y pegado de la mano de dios.
__
Dario Sepúlveda de New Horizons Maintenance and Restorations.
20 de Diciembre, 2018
¿De donde sos y en que parte de EEUU vivís ahora?
Soy de Mendoza, viví en un par de ciudades en esa provincia, antes de venir a USA viví en San Luis. Ahora estoy en North Bergen, NJ.
___
¿Hace cuánto y que fue lo que más extrañaste cuando te mudaste?
Estoy acá desde octubre del 2001. Extrañé la familia y amigos un poco. En realidad me enfoqué en lo que tenía que hacer acá y me acostumbré muy rápido. Encontré los super y algunas cosas de allá pude encontrar y hacían sentir mas a gusto.
___
Contanos un poco. ¿Cómo empezaste New Horizons?
Con New Horizons empezamos hace 3 años con un amigo, Javier Castillo, también es mi socio. Sabemos lo que hacemos y creímos que era un buen momento para largarnos solos con una compañía establecida. Teníamos algunos contactos y la verdad que va creciendo de a poco.
___
¿Que ha sido lo mas difícil con tu compañia?
Lo mas difícil es siempre mantenerse ocupado. Ese problema no lo hemos tenido casi, salvo en algunas fechas donde baja un poco el trabajo debido a vacaciones o fechas festivas. Pero eso es normal. El hecho de hacerse conocido también cuesta un poco, pero ya llevamos varios años en lo mismo y hay gente que nos conoce y recomienda.
___
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita?
Mi experiencia favorita ha sido la de ser padre, mi hijo es un personaje increíble. En lo demás, me gusta la cantidad de oportunidades que tenés para salir adelante y la posibilidad de haber podido conocer tanta gente argenta que nos mantiene un poco como si fuese un cable a tierra. El participar en algunos eventos de los grupos también está bueno, a veces la costumbre y el ritmo de vida te lleva a olvidarte de donde venís y estas juntadas hacen bien.
___
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en EEUU?
Que lo intente, no siempre es fácil. Pero acá hay muchas oportunidades diferentes para poder empezar algo y crecer. La suerte tiene que ver también, pero trabajando y enfocándote en lo que querés, vas a lograr mucho. Las oportunidades están ahí, en todos lados. Además existen las agrupaciones argentinas y como dije antes, es el cable a tierra. La oportunidad de sentirte como en casa. Ir a la casa de un amigo y compartir un mate, es mucho mas llenador (el alma) de lo que parece. Estos grupos sirven mucho para juntarnos y para ayudarnos, he sido testigo y partícipe en estos eventos y puedo asegurar que la persona que quiera probar suerte, no va a estar sola.
___
New Horizons Maintenance & Restoration
Email: Newhorizonsmr@gmail.com
Dario: (201) 780-3849
Javier: (201) 208-1990
newhorizonsmaintenance.com
26 de Noviembre, 2018
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Nací en Mendoza, pero me crié en el área de NY desde los 9 y ahora tengo 36.
___
¿Hace cuánto estas en EEUU, y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Nosotros llegamos en el 1991. Al ser pibes no teníamos el problema del laburo, en la escuela si se hizo difícil por el idioma pero uno se adapta a esa edad. En esos tiempos era difícil tener información de Argentina entonces tratábamos de leer las revistas viejas que llegaban y los VHS grabados de VideoMatch.
___
Contanos un poco. ¿Cómo empezaste con "LosRadio.com"?
Como fiel amante al fútbol era oyente del show de radio de Luis Jimenez. Un día estaban hablando de carne y llame. Después de 45 minutos hablando de carne quedamos en hacer un asado en la estación. Una cosa llevo a la otra y empezamos un show de fútbol @ShowFutboLeo. Al tener la oportunidad de producir mas shows entonces necesitábamos la plataforma y creamos una estación de radio para producir shows para vender llamada LosRadio.com
____
¿Que ha sido lo mas difícil en relación a "LosRadio.com"?
Al no tener nada de experiencia en radio es aprender a lo que se va moviendo el mercado. No es tan fácil como prender y hablar. Toma mucha preparación para que parezca fácil. Ahora estamos empezando a hacer eventos en vivo y lanzando la aplicación de losradio.com. Asi que la cosa es aprender lo mas rápido posible. También poder hacer crecer el proyecto teniendo responsabilidades financieras afuera de LosRadio.com
___
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita?
Cosas que se han hablado en el show. Por ejemplo, digo "O mi viejo iba a jugar torneos relámpagos" y a los dos meses organice uno donde asistieron mas de 400 personas. Fue un logro no solo para mi pero también para poder seguir haciéndolo. También poder compartir experiencias con los oyentes y que se sientan identificados y me conozcan casi mas que mis amigos.
___
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en Nueva York?
Que traten porque acá se te da la oportunidad si de verdad la buscas. La vida no es de tener suerte, es trabajar mucho y duro.
15 de octubre, 2018
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Soy Argentino, nacido en Avellaneda, Pcia de Buenos Aires, hincha fervoroso de Racing Club. Me crié entre Avellaneda y Parque Chacabuco que es donde aún reside mi madre.
---
¿Hace cuánto estas en EEUU y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Hace 20 años que vivo en NY. No me resultó difícil mudarme. Soy una persona curiosa. Conocer otras costumbres, geografías y gente ocupó el lugar que quizás hubieran ocupado la melancolía y la distancia. Lo que me “faltaba” con el tiempo me lo fui inventando: hasta me convertí en cantante porque extrañaba escuchar cantar tangos! Dos cosas hay, sin embargo que no he podido reemplazar del todo: Ir los Domingos a ver a Racing y el culto a la amistad.
---
Contanos un poco. ¿Cómo empezaste con "The Astoria Tango Club"?
Acaba de mudarme a Astoria y esa curiosidad de la que hablaba mas arriba sumada a mi pasión por los “bodegones” me llevaron al Centro Español De Queens. Cuando me iba, un señor me preguntó si cantaba tangos. Me llamó la atención que me conociera y charlamos un rato. Ese señor era el entonces presidente del Centro- Bernardo Riveiro- me dijo que quería hacer algo de tango en el club. Miré a mi alrededor y luego a Bernardo con incredulidad. Para esa época, yo tenía en mi casa una copia de la película “Luna de Avellaneda”. Una hermosa película de Juan José Campanella, que me había emocionado profundamente. Bernardo, me llevó hasta el segundo piso del Centro y al abrir la puerta se acomodaron todas las piezas de este rompecabezas que se empezó a armar hace 52 años: mi pasión por el tango; aquella escena de “Luna de Avellaneda” donde el personaje de Darin pregunta: “Cómo se funda un club?”; mi padre, Virgilio porteño, guiándome por establecimientos fantásticos con hombres con bigotes, globos y banderines, bañados de una luz amarillenta, donde el tango acontecía en los años 70; las noches en el Alvear o en Chiquilin, con Horacio Ferrer, otro Virgilio amado mío; mi amigo muerto Hernán Salinas, que me enfermó de tangos; y las generosas enseñanzas de mi gran maestro, Oscar Himschoot, dueño del Club De Tango y de un corazón inabarcable. En ese mismo momento, le dije a Bernardo que sí. Convoqué a una amiga, Mariana Fresno y juntos llevamos adelante la “improbable’ tarea de armar un autentico club de tango en Queens. Desde el primer día, se sumó quien se ha convertido en un hermano para mi, Walter Carioti. Walter es, de alguna manera, el alma de Astoria, el que te recibe con una sonrisa y se ocupa de que tengas un lugar reservado cada noche. Walter tiene el record de asistencia. Ha faltado menos que yo los Domingos a Astoria. No faltaron las voces que graznaron fracasos: “nadie va a ir hasta Queens a bailar tango”, pero se imponía la necesidad de hacerlo, de reconstruir un pedacito de un Buenos Aires pretérito en NY. Hoy, a un mes de cumplir 7 años, Astoria Tango Club, es uno de los lugares mas importantes de tango en todo USA. Por el pasan bailarines y músicos argentinos e internacionales y es además la casa de “The Aces of Rhythm” que tocan el último Domingo de cada mes!
---
¿Que ha sido lo mas difícil en relación a "The Astoria Tango Club"?
No me gusta la palabra “difícil”. Creo en la “prepotencia de trabajo”. Por supuesto que hubo que sortear dificultades. Aún hoy hay que sortearlas, pero pueden mas las ganas, la vocación, la voluntad de brindarle a la gente un lugar donde ABRAZARSE por tres minutos; que no es poco en el mundo de hoy!
---
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita?
En una de las tantas noches mágicas del Astoria Tango Club, mi amigo Ismael Alba trajo al mismísimo Juan José Campanella. Tocaba nada menos que la Astoria Tango Orchestra, dirigida por el maestrísimo y amigo Daniel Binelli; otro orgullo que me ha dado el ATC, poder crear una orquesta típica! Hablamos con Juanjo y pude contarle la historia de la creación del Astoria Tango Club y agradecerle desde el fondo de mi corazón por la inspiración. Cortazar, no recuerdo en que texto ahora, decía que el escritor (el artista en este caso) establece una comunicación diferida con su público, que “arroja botellas al mar” con la esperanza de que arriben a orillas donde sean descubiertas. Es exactamente así que veo la creación de este club. Al punto que le dije a Campanella: “esto lo hiciste vos”.
---
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en Nueva York?
No siento que sea una persona demasiado ejemplar, a la hora de dar consejos. En tal caso, prefiero citar a mi amigo El Bocha que, citando a su vez a Serrat, me dijo: “La vida te la dan, pero no te la regalan”.
Astoria Tango Club & School
41-01 Broaway, Astoria, NY 11103
www.astoriatangoclub.com
Stely Oros de Stely's Party Cakes Argentinos.
19 de Septiembre, 2018
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Soy de Mendoza, muy orgullosa de ser de esa hermosa provincia. Vivo en Brooklyn a pasitos de Queens.
---
¿Hace cuánto estas en EEUU y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Hace 17 años llegué con mi compañero de vida Oscar, un 28 de junio completamos un sueño juntos en este país. Lo más difícil fue que a los 3 meses de haber llegado se cayeron las torres, aunque no fuésemos neoyorquinos nos sentimos muy afectados ya que de este hecho dependía tomar una decisión de quedarnos ha seguir nuestro sueño o volver a Mendoza. Finalmente pudo más el anhelo de cumplir sueños y hoy seguimos acá.
---
Contanos un poco. ¿Cómo empezaste haciendo catering?
En Mendoza era un hobby, hacia tortas y muchas cositas pero más para familia y amigos. Acá note que podía usar lo que me gustaba hacer como negocio, no sabía cómo se llamaban los ingredientes hasta que hice mi primer torta con sabor argentino para un amigo. Poco a poco fui logrando hacerme conocer ya que pongo todo mi esmero y pasión en cada diseño que hago. A primera impresión les encantaban mis diseños y lo mejor era el sabor diferente que encontraban en mis tortas con el sabor 100% argentino. Ya hoy mis clientes no son solos argentinos sino de muchos otros países.
---
¿Que ha sido lo mas difícil de hacer catering?
Lo más difícil es que al ser un trabajo independiente, muchas veces los pedidos no son constantes.
---
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita?
En realidad son muchas pero la mayor es la satisfacción de mis clientes. Pongo todo mi esfuerzo, cada torta es un reto para mi. Algunos trabajos son muy complicados y requieren muchas horas de trabajo pero vale la pena ese esfuerzo cuando veo la emoción y alegría en mis clientes al ver que supere sus expectativas. Yo trabajo para hacerlos felices.
---
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere probar suerte en Nueva York?
Como dice mi amada madre, "El sol sale para todos", y este es un país que nos cobija a todos y nos ofrece muchas oportunidades. Mi consejo es que absorban todo el amor, el cariño, los recuerdos que puedan en sus países, ya sea Argentina u otro, a pesar que este país te da mucho, también nos hace extrañar mucho más.
Muchas Gracias Bianca por darme este espacio y a todos mis clientes y amigos, acá estoy para lo que necesiten.
Stely`s Party Cakes Argentinos
1-929-365-2092
Miriam Floridia, dueña de Spanish Around the World.
27 de Agosto, 2018
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Soy de Mendoza y vivo en Dix Hills, New York.
---
¿Hace cuánto estas en EEUU y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Estoy en EEUU desde hacen 18 años. Lo más difícil....mmm.…sabés que no sé. Me adapto tanto a las circunstancias que no creo haber pasado por alguna situación realmente difícil. Fui afortunada en muchísimos aspectos. Desde las personas maravillosas que conocí desde mi llegada hasta el apoyo incondicional de mi familia desde la distancia.
---
Contanos un poco. ¿Cómo empezaste con tu escuela?
La escuelita de español comenzó como un sueno una vez que nació mi hija, Mía, que hoy tiene 10 anos. Yo era maestra en Mendoza pero acá nunca había trabajado como maestra. Cuando nació Mía supe que no iba a trabajar en nada que me alejara de ella y entonces empecé a ensenar español. Desde ese entonces fue creciendo la idea de mi propio espacio. Fueron años de mucho esfuerzo y por sobre todo de mucho aprendizaje.
---
¿Que ha sido la parte mas difícil en tener tu propia escuela?
Tener mi propia escuelita de español ha sido una bendición. Una vez más mi familia jugó el papel mas importante y junto a mi hija y mi pareja, Tony tomamos el riesgo y todo se fue dando de una forma mágica y maravillosa.
---
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con "Spanish Around the World"?
Mi experiencia favorita? Una? Tengo miles, millones. Cada día es una nueva experiencia favorita. El amor de los chiquitos, que vienen desde los 18 meses hasta los 12 anos, que me respondan cada día en español, que los padres lleguen orgullosos contándome que dicen palabras en casa o pueden responder a personas que les hablan en español, transmitir mi cultura, cocinar empanadas y alfajores con ellos. Escucharlos leer por primera vez y saber que entienden lo que están leyendo. Podría mencionar millones de situaciones que me llenan de felicidad cada día.
---
¿Que aconsejarías a quienes tienen hijos en EEUU, y quieren que ellos aprendan español?
A las personas que viven en EEUU y tienen hijos les diría que dejarles el idioma a sus hijos es una herramienta maravillosa que les abrirá a los chicos un mundo inacabado de oportunidades, que por favor mantengan el idioma y las tradiciones en casa, que siempre se sientan orgullosos de ser argentinos!
Spanish Around the World
109 East Main Street, Smithtown, NY
www.spanisharoundtheworld.com
Chef Rita Medin de Delicias Argentinas.
31 de Julio, 2018
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Hola compatriotas, soy Rita. Nací en Entre Rios en un pueblo llamado Victoria sobre el río Paraná. Hace 20 años que vivo en Long Island.
---
¿Que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Lo más difícil para mi fue el idioma, que todavía me cuesta. Tuve la suerte de tener a mi familia y eso hizo que me adaptará rápido.
---
Contanos un poco. ¿Cómo empezaste tu carrera en NY?
Comencé trabajando como asistente de maestra en un High school de continúa educación. Hace 6 años tuve la gran oportunidad de dar clases en español de cocina y repostería Argentina. Para mi es un orgullo poder enseñar en un país que no era el mío y que mis clases gustarán tanto. Siempre soñé con eso.
---
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita siendo Chef?
La mejor experiencia que pude tener como chef es poder ayudar a otros. Es una satisfacción tan grande.
---
¿Qué consejo le darías a alguien que esta recién empezando?
Siempre aconsejo perseguir sus sueños, nunca bajar los brazos, ser agradecidos y cocinar con amor. Si necesitan un consejo nunca duden en buscarme.
Muchas gracias y agradecida por darme esta posibilidad por este medio de conocerme un poquito. Nunca olviden del dicho, persevera y triunfarás.
Delicias argentinas
631-245-5777
Laura Dayan, fundadora de Rock 'N' Lolo Kids y líder de Dayan's band
28 de junio, 2018
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Soy Argentina, de Belgrano, Buenos Aires. Vivo en Williamsburg, Brooklyn. No lo cambio por nada.
---
¿Hace cuánto estas en EEUU y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Vivo hace casi 9 años en NY y honestamente la ciudad me recibió con los brazos abiertos. No sabia a que venia, ni menos idea de cuanto me iba a quedar. Así que, como no había plan, nada realmente se sintió “difícil” porque no había ningún objetivo especifico. Me tome todo como una experiencia divertida y me encontré en casa desde el primer día. Pero si tengo que nombrar algo que tardo en acomodarse fue el hecho de poder vivir de lo que amo, o sea la música. Y de poder vivir con el estilo de vida con el que vivía en Buenos Aires. De todas formas, los trabajos por los que pase antes de trabajar de lo mío, me fueron llevando a formar parte de esta Laura que soy hoy. Me abrieron la mente y sin entenderlo en ese momento, me fueron guiando por caminos que me llevarían a escribir y cantar como lo hago ahora. Y honestamente me la pase muy bien mientras duro también. Cuando uno se deja llevar y juega y se adapta, no hay expectativas. No se puede perder. No sentís dificultades, pero en cambio desafíos.
---
Contanos un poco de ¿Cómo empezó todo?
Viaje a NY por viajar (podría haberme ido a la china también) y me encontré en una ciudad que me abrazo. Caí en el lugar en el debía estar, en el momento justo. A los dos días de llegada, por pura casualidad empecé a trabajar en la Meca de los músicos de ese momento: un club super underground donde hanguean y tocan artistas de primer nivel llamado “Nublu”. Allí conocí músicos con los que luego pude armar banda o compartir escenario. Artistas como Clark Gayton ( trompetista de Bruce Springsteen), Los chicos de "Brazilian Girls", la baterista de Beyonce o JojoMayer ( uno de los mejores bateristas del mundo) entre muchísimos otros grandes. Luego de años de trabajar ahí como Bartender además de tocar con mi propia banda, decidí cambiar el día por la noche y dejar “la barra", para empezar a aprovechar de la luz del sol y de mi pareja también. Seguía tocando mi música durante la noche pero ya no trabajaba en el bar hasta las mil horas. En ese momento conseguí un trabajo de niñera para una familia de la cual el padre era el productor de Woodie Allen. Con los años trabajando con chiquititos entendí que tenia una conexión especial con ellos (que probablemente tenia que ver con la energía y el trato que les daba) y que no era comparable con el trato de otras muchísimas divinas niñeras que trabajaban a mi par. Después de 2, o 3 años, entendí una realidad: Yo amaba a los chicos, pero no amaba trabajar 8 horas de eso, ni amaba terminar agotada (al punto de no poder tocar mi música por cansancio) Tampoco había venido a trabajar a NY de niñera habiendo estudiado y terminado 3 carreras universitarias (sin intención de desvalorizar ningún trabajo).
Pude aclarar mi mente y entender que es lo que quería, básicamente, trabajar Menos horas y ganar mas. Y puse bajo la mesa mis 4 puntos a favor: La música + Los niños + Mi energía + Mi español. La formula me dio = RockNLolo.
Sabia que me llevaría muchísimo mas tiempo y trabajo preparar un programa especial a través de canciones propias, que enseñen y eduquen a niños que no saben NADA de español a través de letras inteligentes y de calidad. Componer letras originales en vez de cantar covers de clásicos para chicos que me torran. Y generar contenido atrevido y de calidad hecho con amor y talento.
Sabia que me estaba metiendo en una pero como buena artista me gusto la idea y acepte el desafío. Dejé el trabajo de niñera para dedicarme de lleno a RockNLolo. Empecé con un grupito en la casa de una mamá de la que había cuidado al nene, (con algunas canciones armadas y alguna que otra actividad pero con mucha onda y amor) y de a poquito y de boca en boca se empezó a correr la voz sobre mis grupos.
Me empezaron a llamar de todos lados alrededor de Brooklyn y Manhattan ( donde nunca había promocionado nada) y eso me motivo y empujo a seguir componiendo y delineando el programa. Hoy por hoy ya van a ser 5 años, con 3 grupos llenos por día, con chiquititos que se registran por 3 meses, y donde el 85% sigue por otros 9 mas. Con 10 niños de todas partes del mundo en cada clase. Y feliz a punto de lanzar mi primer álbum de RockNLolo. Mientras todo esto pasa, me preparo también para lanzar mi segundo Álbum “CrecerLejos” junto a mi banda Dayan, la cual justamente habla de lo que significa dejar tu tierra y crecer lejos de tus raíces. Con este álbum, sin duda plasmé todo lo que crecí en NY en todo sentido. estoy muy orgullosa de este trabajo y muero por compartirlo pronto con todos. Ademas, también esta muy comprometido con lo que esta pasando a nuestro alrededor, es por eso que como parte de la campaña de lanzamiento, donaremos todo lo recaudado con el primer single, a una ONG que ayuda a inmigrantes con problemas legales. Mi compromiso como mujer, persona, artista y ser humano es mantener mis raíces, y usar mi música y letra como medio para compartir mensajes que generen conciencia. Con los pies bien sobre la tierra, pero creciendo para arriba como las plantitas.
---
¿Que ha sido lo mas difícil en tener tu propio negocio?
Encontré difícil las exigencias legales de USA pero sobre todo el tema de la renta. Pero le di la vuelta y encontré una ventaja con ese problema. Decidí no rentar, y en cambio ofrecer clases con max 10 niños. Lo que las hace mas personalizadas. (Son las mamas las que abren sus casas, o el edificio el que abre su espacio).
--
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con tu negocio?
Conocer gente de todas partes del mundo. Mantener mi niña interior (porque literalmente, me la paso jugando) y moverme de aquí para allá, conociendo lugares de NY a los que nunca hubiera llegado de no ser por mis grupos.
Y un par de anécdotas geniales como esta: Una vez un nene me contaba que su mama estaba embarazada, y que había un bebe en su panza. Y me explicaba que él también había salido de la panza de su mamá. A lo que yo le respondo actuando sorprendida: no te puedo creer!? Yo también salí de la panza de mi mamá. A lo que me responde: - Si, es loco, pareciera ser que todas las personas nacen de las panzas de sus mamas aquí en Brooklyn.
Morí.
---
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere iniciar su propio negocio?
Que hagan algo que les guste, en lo posible, que les apasione. Porque eso hará que no se sienta como un peso el trabajo. Lleva mucha tiempo y dedicación y esfuerzo hacer que algo crezca, pero si te gusta lo que haces disfrutas el camino. Y que busquen las barreras como desafíos para encontrar otras soluciones, otras formas. Adaptarse y no frustrarse.
DAYAN (Folktrónica para adultos)
RockNLoloKids.com (para chicos)
Dayanlaura@gmail.com
Diego Torres de Diego’s Tattoos.
24 de mayo, 2018
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Soy nacido en Avellaneda provincia de Bs As pero me crié hasta los 26 años en Quilmes. A esa edad me mudé a Madrid, España donde viví 2 años y luego viví 2 años en Venezia, Italia. Ahora vivo en Midtown West, Manhattan.
---
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en NY y que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Llevo 14 años viviendo en USA pero en NYC 10 años. Viví los 4 años restantes en North Carolina. Con respecto a lo más difícil te podría decir que fue lo que me tocó vivir ahí en NC, otra mentalidad, una sociedad llena de estereotipos en el cual no me sentía identificado para nada y por supuesto el tema del idioma. Pero por mucho, lo más difícil fue sentir ese estereotipo constante de la gente en NC. New York con su diversidad me arregló ese problema!
---
Contanos un poco de Diego's Tattoos. ¿Cómo empezaste?
Tatúo profesionalmente desde el 2007 y como todo lo que uno empieza en su vida me toco arrancar bien desde abajo. Trabajando para otros, ganando poco dinero y viajando lejos todos los días para trabajar de lo que elegí y me hace feliz. Pero de a poco las cosas fueron mejorando y mi clientela empezó a crecer. Fui pasando a mejores estudios de Tattoo y más cerca de la ciudad. Eso acompañado de la decisión de convertirme en papá dieron como resultado la creación de Diego Tattoos, un pequeño estudio independiente donde yo soy mi propia empresa.
---
¿Que ha sido lo mas difícil en tener tu propio negocio?
Lo más difícil de tener tu propio negocio es ser todo, desde el personal de limpieza hasta el contador pasando por ser el promotor, relaciones públicas, responsable de ordenar los supplies y que no falte nada y estar dispuesto 24/7 a contestar mails, mensajes y llamados telefónicos para satisfacer a futuros y actuales clientes. Tratar de que la gente conozca mi trabajo, me elija y me confíe su piel es un trabajo constante y diario.
---
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con tu negoció?
Como experiencia favorita te podría nombrar varias pero en general es una satisfacción que excede lo económico el poder traducir en un diseño algo que para esa persona signifique tanto y que llevará de por vida en su piel . Personas que ya no están físicamente con nosotros y que están presentes a través de ese tatuaje o momentos que marcan un antes y un después en la vida de una persona.
---
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere iniciar su propio negocio en NY?
Que no dejen de creer en ellos mismos. Todo es posible y con muchas ganas, mucha responsabilidad y mucha dedicación todo llega. Siempre hay que mantener los pies sobre la tierra y la humildad ante todo para brindarle a tus clientes el 300% y satisfacer a cada uno de los que confían en vos.
Diego Tattoos
353 W 48th St, Suite 332, NY, NY 10019
www.diegotattoosnyc.com
Lia di Angelo,dueña de Westbury Florist.
30 de Abril, 2018
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Soy nacida en Caballito, Buenos Aires pero viví 5 años en España, 7 años en Córdoba, y desde hace 29 en New York. Resido en Long Island. Me vine para acá a los 17, empecé a trabajar rápidamente y aprendí inglés en 6 meses.
---
¿Que fue lo más difícil cuando te mudaste?
Lo más difícil fue acostumbrarme al frío!
---
Contanos un poco de tu negoció. ¿Cómo empezo todo?
A los 28 años abrí mi primer negocio en el West Village. Me fue bárbaro ahí hasta 9.11.01. Después de que cayeron las torres gemelas, perdí muchos clientes que se mudaron. En el 2006 decidí mudar mi florería a Long Island. Más cómodo para estar cerca de mis hijos.
---
¿Que ha sido lo mas difícil en tener tu propio negocio?
Lo más difícil es conseguir buenos empleados, siempre es una lucha encontrar gente responsable y leal. Los impuestos también no ayudan a los pequeños negocios. Es difícil mantenerse en pie. Sobre todo los primeros 5 años.
---
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con tu negoció?
Mi experiencia más gratificante es no tener jefes. Tengo mucha fuerza, soy emprendedora y nunca me doy por vencida. No soporto trabajar con gente sin visión.
---
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere iniciar su propia negocio?
El Consejo que le daría a cualquier persona emprendedora es que cuando uno es bueno en cualquier rubro, siempre piensa que lo que hace el jefe lo puede hacer mejor. La diferencia es que ser bueno en algo es una cosa. Llevar un negocio es muy diferente. Pasas a tener 10 trabajos en uno. En mi caso. Diseñadora, relaciones públicas, atención al cliente, gerentes de quejas, contadora, muchacha de limpieza, gerenta general, envíos de flores, ordenar productos, publicidad, etc.
Westbury Florist 53 Post Ave, Westbury, NY.
www.westburyflorist.com
Belen Torchetti,dueña de Furry Tails.
28 de marzo, 2018
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Soy de Capital, viví toda mi vida en Villa Urquiza. Y desde que me mudé acá estoy en UES, donde también está Furry Tails.
Me encanta! No es muy turístico y estoy cerca del Central Park.
–
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Nueva York?
En septiembre van a ser 5 años. Se me pasó súper rápido!
--
Que fue lo mas difícil para vos cuando te mudaste a NY?
Lo más difícil creo que fue el tema de la residencia. Tuve suerte y gané la Diversity Visa Lottery pero sin embargo son muchos trámites. Y empezar de cero en todo...aprender como se manejan acá, otra cultura, hacer amigos nuevos. Pero no lo cambio por nada.
--
Contanos un poco de Furry Tails. ¿Como empezó todo?
Soy abogada y en Argentina siempre trabaje en empresas. Pero soy una apasionada de los animales y su bienestar, y fui voluntaria en varios refugios de perros allá y acá. Cuando me mudé tenía la idea de armar algo mío y viendo la cantidad de perros que hay en la ciudad y lo bien que los tratan, se me ocurrió la idea de Furry Tails, un doggiedaycare & spa pero con un feeling familiar. Quería que mi negocio se distinguiera de la competencia por el trato familiar que tenemos con los clientes y sus perritos.
--
¿Cuál fue la parte más difícil de iniciar Furry Tails?
Negociar el lease comercial del local. Acá hay poquísimos derechos para los tenants y más aún si el lease es comercial. Negociar algo que no me perjudicará a largo plazo llevo tiempo.
--
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con tu negocio?
Que se creó una pequeña comunidad en el neighborhood con los perros y sus parents y nosotros. Un cliente una vez me dijo algo como que era parte del “Furry Tails Fam” y me encanto!
--
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere iniciar su propio negocio?
Primero que se animen. Segundo que armen un buen business plan y se asesoren bien con los permisos y requisitos de cada rubro. Y tercero que hagan un buen research del mercado, competencia, Etc.
Furry Tails 341 E 90th street, NY, NY 10128.
http://furrytailsnyc.com/
Jonatan Garro,dueño de Futbol Rebels.
19 de Febrero, 2018
¿De donde sos y en que parte de NY vivís?
Yo soy de Buenos Aires. Vivo en Fort Greene, Brooklyn con mi esposa y dos hijas.
--
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Nueva York? Que fue lo mas difícil para vos cuando te mudaste a NY?
En este 2018 se cumplen 22 años que vivo en Nueva York. Siento que me adapte rápido a esta ciudad. Tenia 8 años cuando llegue a NY y cuando uno es chico aprende rápido y se adapta mas fácil creo. Lo mas difícil era estar lejos de la familia que estaba en Argentina. De chico a mi no me afecto pero si veía como mi mamá extrañaba mucho a sus hermanos y mamá. Eso para mi era lo mas difícil.
—
Contanos un poco de Fútbol Rebels. ¿Como empezó todo?
Todo empezó mientras entrenaba en un club en Manhattan. Con uno de los chicos de mi equipo que era bien habilidoso decidimos hacer unos videos mostrando como hacer diferentes técnicas con la pelota. La idea era que los otros chicos en el equipo y club lo vieran y aprendieran un poco de la técnica que tenía este chico que se llama Frankie, que en realidad tiene mucho dominio de la pelota. Después también me di cuenta que a estos chicos le faltaba un poco de fútbol callejero, un poco de rebeldía con la pelota. Entonces nos encontrábamos una vez por semana en un parqué y ellos se armaban las canchas, elegían sus equipos y jugaban sin ningún entrenador o adulto diciéndoles que hacer. Solo entre ellos se hablaban. Yo solo estaba ahí para asegurar que ellos estén bien. Así nació Fútbol Rebels.
—
¿Cuál fue la parte más difícil de iniciar Fútbol Rebels?
Lo mas difícil fue conseguir espacios para poder tener entrenamientos. NYC tiene muchos clubes de fútbol y de diferentes deportes para chicos y adultos. Es muy difícil para un club nuevo conseguir una cancha que sea en un horario adecuado para chicos. Las organizaciones que tienen muchos años alquilando las canchas tienen prioridad antes los nuevos.
—
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con Futbol Rebels?
Para mi lo mejor fue la primera temporada de Fútbol Rebels jugando en una liga en Brooklyn. Armamos unos equipos bien talentosos que jugaban con mucha magia y rebeldía. Mucha gente se quedaban a ver nuestros partidos porqué sabían que iban a ver un partido entretenido. Esa temporada nos divertimos mucho y fue una muy linda experiencia para los chicos y familiares.
--
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere iniciar su propio negocio?
Hagan lo que les hace feliz y no tengan miedo. Cuando me di cuenta que quería abrir mi propia escuela de fútbol, la abrí junto con mi hermano. Estábamos bien entusiasmados y contentos por el futuro de la escuela. No nos fue muy bien y después de unos meses la tuvimos que cerrar. Aprendí bastante de la experiencia y cuando estaba listo, nació Fútbol Rebels. No te desanimes cuando las cosas no te salen bien.
https://www.futbolrebels.com/
Alejandra Silva, dueña de Brandmerk Center.
22 de enero, 2018
¿De donde sos?
Soy nacida en Tandil, provincia de Buenos Aires, y a los 18 años me mudé a Buenos Aires para ir a la universidad.
---
¿Donde vivís?
Actualmente vivo en Queens, me mudé hace casi 2 años desde Manhattan.
---
¿Qué es lo que mas extrañas de argentina?
La reuniones familiares y con amigos, la comida y visitar Tandil más seguido.
---
Contanos un poco de tu negocio. ¿Cómo empezaste?
Además de graduarme como Licenciada en Ciencia Política con especialidad en Diplomacia, me recibí de Asesora de Imagen, Comunicación y Protocolo. Con lo cual, teniendo experiencia en el ámbito público y privado, comencé una Consultora de Imagen y Etiqueta en Buenos Aires, además de otras actividades paralelas relacionadas con mi profesión. Cuando me mudé a New York nadie me conocía y se hacía difícil retomar mi carrera. Por este motivo, y gracias a mucho esfuerzo compré un salón de belleza en Astoria y se me ocurrió transformarlo en un Centro Integral de Imagen, así nace BRANDMERK CENTER, donde las personas puedan venir y puedan encontrar todo en un mismo lugar, desde todos los servicios tradicionales y clásicos de un salón de belleza hasta diferentes clases (grupales e individuales) y Asesoramiento de Imagen Personal. En un principio, éramos solo tres personas y hoy tenemos un equipo de más de diez profesionales y técnicos, especializados todos en diferentes áreas.
---
¿Que ha sido lo mas difícil en tener tu propio negocio?
Lo más difícil es el comienzo, encontrar el equipo humano de trabajo adecuado, y sobretodo alinearse con todas las reglamentaciones administrativas, legales y contables de la ciudad de New York, sus inspecciones y exigencias, pero ha valido la pena.
---
¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con tu negoció?
Toda la gente increíble que he podido conocer, los lugares que he podido visitar gracias a mi negocio y mi profesión, las Asociaciones y Agrupaciones de las que formo parte y de las cuales me siento muy orgullosa, los eventos y seminarios que estamos organizando y todos los desafíos que tengo por delante este año gracias a mi actividad.
---
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere iniciar su propio negocio?
Le aconsejaría que investigue muchísimo, que se rodee de gente positiva y con experiencia, que indague acerca de las reglamentaciones de la Ciudad y Federales, que tenga paciencia, que el primer año es difícil pero que luego es muy gratificante. Asimismo, mucha prolijidad y organización en cuanto a lo administrativo y contable y sobretodo, que se apoye en la comunidad, que todos estamos para ayudarnos.
31-83 34th St, Astoria, NY 11106